Preliminary report on the research of the JU Institute of Archeology and the AGH UST Faculty of Geo-Data Science, Geodesy, and Environmental Engineering at the Dajaniya and Tuwaneh sites in Jordan – seasons 2018-2019

he article presents the preliminary results of research conducted by the expedition of the Institute of Archeology of the Jagiellonian University and the Faculty of Geo-Data Science, Geodesy, and Environmental Engineering of the AGH University of Science and Technology in the south-western Jordan at Dajaniya (Ma’an Husseiniyeh) and Tuwaneh (Tafila Hessa) sites in 2018-2019. The main aim of the research was to create plans for both sites and document the state of preservation of architectural remains using photogrammetry (both pole- and kite-based) as well as terrestrial laser scanning. Additionally, robber pits were recorded at both sites. A surface prospection was also conducted, collecting ceramic and metal artifacts, which, in the case of Tuwaneh, covered the central part of the site (the area around the so-called caravanserai) and part of the robber trenches and their waste piles. In 2019, three trial trenches were also excavated in the vicinity of the ancient baths at Tuwaneh

W artykule publikowane są wyniki badań ekspedycji Instytutu Archeologii UJ i Wydziału Geodezji Górniczej i Inżynierii Środowiska AGH w południowo-zachodniej Jordanii na stanowiskach Dajaniya (Ma’an Husseiniyeh) i Tuwaneh (Tafila Hessa) z lat 2018-2019.. Badania miały na celu wykonanie szczegółowych planów stanowisk oraz zadokumentowanie stanu zachowania pozostałości architektonicznych z użyciem fotogrametrii (z wysięgnika oraz latawca) oraz skaningu laserowego. Ponadto zarejestrowano również wkopy rabunkowe na obu stanowiskach. Przeprowadzono również prospekcję powierzchniową zbierając materiał ceramiczny oraz pojedyncze zabytki metalowe, która w przypadku Tuwaneh objęła centralną część stanowiska (w okolicach tzw. karawanseraju) oraz część wkopów rabunkowych i ich hałd. W 2019 roku wykonano również badania wykopaliskowe w obrębie trzech wykopów sondażowych w Tuwaneh na terenie starożytnych term