Longing for home : nostalgia and anti-nostalgia in inter-war Polish-Jewish literature

This article discusses the significance and enduring presence of nostalgic narrations in works by Polish-Jewish authors that are often accompanied by motifs of anti-nostalgia. They derive from complex relations with spaces categorized as familiar and alien, close and remote, as well as complex, ambivalent experiences of bonds, distance, and loss. The intersection of nostalgia and anti-nostalgia brings together and intertwines Polish and Jewish traditions and discourses of nostalgia. The sources of the article are writings by the outstanding inter-war Polish-Jewish writers Roman Brandstaetter, Anda Eker, Stefan Pomer, and Maurycy Szymel.

Artykuł przedstawia trwałą obecność i analizuje rolę narracji nostalgicznych - splecionych często z motywami anty-nostalgicznymi - w tekstach wybranych międzywojennych autorów polsko-żydowskich (Roman Brandstaetter, Anda Eker, Stefan Pomer, Maurycy Szymel). Zjawisko interpretowane jest w odniesieniu do nowoczesnego doświadczenia więzi, dystansu, utraty oraz złożonych ambiwalentnych relacji z przestrzeniami uznawanymi za znajome i obce, bliskie i odległe, których źródłem jest diasporyczne usytuowanie piszących. Splot nostalgii i anty-nostalgii podbudowany jest ponadto w ich twórczości nawiązaniami tradycji oraz dyskursów nostalgii właściwych kulturze polskiej i żydowskiej.