Tytuł pozycji:
Przełomy w życiu twórców : od archeologii pojęcia do praktyki badawczej
Artykuł jest propozycją odnowienia zakresu znaczeniowego pojęcia przełom, uwzględniającego zapoznane i nieobecne dziś pola semantyczne staropolskiego czasownika przełomić. Archeologia tego pojęcia pozwala na dostrzeżenie wieloznaczności i ambiwalencji zjawiska przełomu, a także na ukazanie go w kontekście jednostkowym, pola i dziedziny - wszystkie one są konieczne w badaniach biograficznych; praktycznemu w nich wykorzystaniu wielowymiarowości pojęcia przełom poświęcona jest ostatnia część rozważań.
This article is a proposal to renew the scope of the semantic concept of breakthrough, taking into account the familiar and absent semantic fields of an old Polish verb 'przełomić'. The archeology of this notion allows us to see the ambiguity and ambivalence of the breakthrough phenomenon as well as to show it in a singular context, field and domain - all of which are necessary in biographical research.