Uwarunkowania doboru metody określania współczynnika filtracji w gruntach spoistych

Artykuł dotyczy możliwości określenia współczynnika filtracji gruntów spoistych na podstawie różnych podejść. W przypadku metod terenowych przedstawiono jedynie techniki sondowań bezotworowych, które nie wymagają działań administracyjnych w postaci projektu prac geologicznych. W pracy w szczególności zwrócono uwagę na dostosowanie techniki badania laboratoryjnego do rodzaju gruntu w odniesieniu do bezpośrednich i pośrednich metod wyznaczania współczynnika filtracji. Zwrócono uwagę na warunki, jakie powinny być spełnione, aby wynik badania był wiarygodny. Przedstawiono wyniki badań ilustrujące zmianę parametrów filtracji gruntów nieznacznie różniących się pod względem uziarnienia.

The paper concerns the possibility of determination of the coefficient of permeability of cohesive soils on the basis of various approaches. In case of field tests only methods based on nondestructive static probes were described since they do not require any borehole and thus administrative work. Special attention was drawn to proper adjustment of a laboratory method to the soil kind. It refers to direct and indirect methods as well. Test conditions which should be fulfilled to ensure the proper quality of a test results were emphasized. Exemplified results which show change in permeability characteristics due to small differences in granulometry of soil were presented.