Lower Kimmeridgian Ostracoda from the NW Border of the Holy Cross Mountains, Poland

Thirty five Lower Kimmeridgian ostracod species, including 13 new ones, assigned to 9 families, are described. They come from five borings at Strzałków locality (NW border of the Holy Cross Mts.). A subdivision of the Lower Kimmeridgian of this region into 3 ostracod horizons is proposed. The Lower Kimmeridgian ostracod assemblage of this region resembles those of the contemporaneous deposits in Central and Northern France, Southern England, Northwest Germany, Denmark and of the Swiss Jura.

Opracowano małżoraczki dolnego kimerydu z wierceń I. G. w rejonie Strzałkowa NW obrzeżenie Gór Świętokrzyskich. Z pośród opisanych 35 gatunków małżoraczków należących do 14 rodzajów - 13 jest nowych (tabela 2). Na podstawie analizy zasięgów występowania wyróżniono osady najwyższego oksfordu i dolnego kimerydu. W obrębie dolnego kimerydu ustalono 3 małżoraczkowe poziomy biostratygraficzne I-III (tabela 2). Przedstawiono rozprzestrzenienie małżoraczków w osadach najwyższego oksfordu i dolnego kimerydu w poszczególnych otworach wiertniczych (tabela 1). Przeprowadzono również porównania zespołów małżoraczków najwyższego oksfordu i dolnego kimerydu NW obrzeżenia Gór Świętokrzyskich, Niżu Polski oraz Europy Zachodniej (tabela 3).

Исследовались остракоды нижнего кимериджа по материалам буровых скважин Геологического института, пройденных в районе местности Стшалкув в северо-западном обрамлении Свентокшиских гор. В числе описанных 35 видов, принадлежащих 14 родам, 13 видов новых (табл. 2). Путем анализа интервалов распространения остракод были определены отложения, относящиеся к верхам oксфорда и к нижнему кимерджу. В толще нижнего кимерджа установлены 3 остракодовых биостратиграфических горизонта I-III (табл. 2). Описано распространение остракод в верхнеоксфордских и нижнекимериджских отложениях по разрезам отдельных скважин (табл. 1). Проведено сравнение остракодовых сообществ верхов Оксфорда и нижнего кимериджа, распространенных в северо-западном обрамлении Свентокшиских гор, на Польской низменности и в Западной Европе (табл. 3).