Polska wieś w UE: esej o (brakującej)Wielkiej Narracji”

Artykuł dotyczy brakującego w polskiej debacie o naszej obecności w UE pytania (stawianego z punktu widzenia spraw wsi i rolnictwa). Pytanie to dotyczy naszego miejsca i celu, które mogą być określone w perspektywie długiego trwania i rozległej przestrzeni. Wobec braku własnej „Wielkiej Narracji" zasadne jest sięgnięcie po inspiracje zaczerpnięte od zachodnich autorów. Sugerują oni, że możliwe jest postrzeganie UE jako kolejnej już w europejskiej historii wersji projektu „gospodarki wielkoprzestrzennej", podobnej do innych (np. Mitteleuropa, Paneuropa czy Grossraumwirtschaft).

The article addresses a lack of questioning in the Polish debate concerning Poland's presence in EU (when we look at it from a rural and agricultural point of view). These questions concern both the matter of Poland's place and it's the definition of its goals when considerating the long-term and large-space perspective. Facing absence in the indigenous "Great Narration" it is justifiable to borrow inspiration from Western authors. These have no problems with suggestions that is possible to perceive the EU as a succession in European history of projects for a Large-territorial Economy similar to others (for example Mitteleuropa, Paneuropa or Grossraumwirtshaft).