Phenological phases of tree of heaven (Ailanthus altissima (Mill.) Swingle) in different use zones of the Wroclaw city. Part 1. Vegetative development phases

In the years 1999-2001 there was conducted observation regarding vegetative development stages (so - called phenophase) of leaves and shoots of tree of heaven (Alianthus altissima (Mill.) Swin¬gle) growing at different sites in the area of Wrocław. There were distinguished 8 development sta¬ges in relation to leaves and 2 for the growth of shoots. Urban environment had significantly affect the course of vegetative phenophases of the examined variety of tree of heaven. The differences in seasonality of tree of heaven growing at different locations in Wrocław depended, first of all, on the kind of a site and not on anthropogenic factors. In the years 1999-2001, on sites localized in the city center, the growth of trees lasted longer than that of trees localized at the outskirts of the city. The final stage of shoots growth took place at the moment flower buds occurred on shoot tips, namely in the first, second and third decade of June.

W latach 1999-2001 przeprowadzono obserwacje fenologiczne rozwoju wegetatywnego bożodrze- wu gruczołkowatego rosnącego na różnych stanowiskach na terenie Wrocławia. Wyróżniono 8 faz fenologicznych w odniesieniu do liści i dwie do wzrostu pędów. Środowisko miejskie miało wpływ na przebieg faz wegetatywnych fenologicznych bożodrzewu gruczołkowatego. Różnice w rytmice sezonowej bożodrzewu gruczołkowatego rosnącego na różnych stanowiskach we Wrocławiu były uzależnione przede wszystkim od rodzaju stanowiska, a nie od wpływu czynników antropoge-nicznych. W latach 1999-2001 na stanowiskach zlokalizowanych w centrum miasta wzrost drzew trwał dłużej niż na stanowiskach peryferyjnych. Faza końca wzrostu pędów u dojrzałych drzew następowała z chwilą pojawienia się pąków kwiatowych na wierzchołkach pędów, było to w 1., 2. i 3. dekadzie czerwca.