Patogeny występujące na częściach wegetatywnych i nasionach gorczycy białej (Sinapis alba L.) i gorczycy sarepskiej (Brassica juncea L.)

The research was conducted in the years 1999-2001. The aim of the research was to determine the health condition of overground parts and seeds of white mustard (Sinapis alba L.) cv. Metex and chinese mustard (Brassica juncea L.) cv. Małopolska. In all the years of the research alternaria blight was found on the leaves of white mustard which injury index ranged from 5.6% in 2001 to 17.6% in 2000. The most dangerous disease of chinese mustard also was alternaria blight and its symptoms were found on leaves and siliques. The strongest infection of leaves was in 2000 (~O%) and the weakest in 2001 (6.7%). In all the years of the research siliques we re rather weak infected (5.0-8.8%). Besides powdery mildew was found on chinese mustard which injury index ranged from 0.3% in 1999 to 32.3% in 2000. Intensity of diseases was affected generaIly by the weather conditions. From the seeds of white mustard and chinese mustard were isolated respectively 263 and 137 colonies. Alternaria alternata was the most numerous species which makes respectively 60.9% and 42.3% isolates. Among the fungi pathogenic for white and chinese mustard were also isolated: A. brassicae, Botrytis cinerea and Rhizoctonia solani.

W latach 1999-2001 w Zakładzie Produkcyjno-Doświadczalnym w Bałcynach pod Ostródą przeprowadzono badania mające określić zdrowotność części nadziemnych i nasion gorczycy białej odmiany Metex i gorczycy sarepskiej odmiany Małopolska. We wszystkich latach badań na liściach gorczycy białej wystąpiła czerń krzyżowych (Altemaria spp.), której nasilenie wahało się od 5,6% w 2001 roku do 17,6% w 2000 roku. Najgroźniejszą chorobą gorczycy sarepskiej również okazała się czerń krzyżowych (Altemaria spp.), której objawy zaobserwowano na liściach i łuszczynach. Najsilniej porażała liście w 2000 roku (Ip 50,0%), a najsłabiej w 2001 roku (6,7%). Nasilenie choroby na łuszczynach było stosunkowo niewielkie we wszystkich latach badań (5,0-8,8%). Ponadto na gorczycy sarepskiej wystąpił mączniak prawdziwy (Erysiphe crucifearum), którego indeks porażenia wynosił od 0,3% w 1999 roku do 32,3% w 2000 roku. Nasilenie chorób we wszystkich latach badań zależało przede wszystkim od przebiegu pogody. Z nasion gorczycy białej i gorczycy sarepskiej otrzymano ogółem 263 i 137 kolonii grzybów. Najliczniej reprezentowany był gatunek Alternaria alternata, który stanowił odpowiednio 60,9% i 42,3% wszystkich wyosobnień. Spośród grzybów o uzdolnieniach patogenicznych wobec badanych roślin otrzymano również A. brassicae, Botrytis cinerea i Rhizoctonia solani.