Zawartość metali ciężkich w glebach w miejscu składowania obornika

Badania prowadzono w 40 gospodarstwach położonych w otulinie Drawieńskiego Parku Narodowego. W próbkach gleb, pobranych w miejscu składowania pryzmy obornika i w odległości 10 m od składowiska, oznaczano zawartość cynku, miedzi, ołowiu, niklu i kadmu. Naturalną i podwyższoną zawartość miedzi, ołowiu i niklu stwierdzono w 100%, a kadmu w około 60% prób. Słabe zanieczyszczenie cynkiem stwierdzono w około 10%, a kadmem w około 40% prób. Średnie zanieczyszczenie kadmem wystąpiło w 2% prób. W żadnej próbie glebowej nie stwierdzono zawartości metali ciężkich, stwarzających silne bądź bardzo silne zanieczyszczenie gleb.

The studies were carried out on 40 farms situated in the surroundings of Drawa National Park. The contents of zinc, copper, lead, nickel and cadmium were determined in soil samples collected in sites of farmyard manure heap storage and at a distance of 10 m from the storage place. Natural and increased contents of copper, lead and nickel were found in 100%, and cadmium in about 60% of samples. Low contamination with zinc was observed in about 10%, and by cadmium in about 40% of samples. Medium contamination with cadmium occurred in 2% samples. The contents of heavy metals giving strong or very strong soil contamination were not found in any soil sample.