Modułowe konstrukcje jednokabinowych spalinowych lokomotyw manewrowych

Referat jest poświęcony procesom projektowania i wykonania oraz wdrożenia do eksploatacji zmodernizowanych spalinowych lokomotyw jednokabinowych wykorzystywanych najczęściej w ruchu manewrowym i przetokowym. Zaprezentowano w nim osiągnięcia innych krajów wykorzystywane w procesach modernizacyjnych szeregu typów lub serii lokomotyw spalinowych i korzyści wynikające z wdrożenia do nich jednakowych modułów funkcjonalnych. Ponadto przedstawiono propozycję modułów na przykładzie modernizowanej lokomotywy SM42 oraz możliwości ich zastosowania w innych modernizowanych lokomotywach spalinowych w Polsce.

---

The paper is devoted to the design and construction processes of the one-cabin diesel modernized locomotives used mostly in shunting and switching traffic as well as to their implementation to the operation. The achievements of other countries used in the modernizing processes of a number of types or series of diesel locomotives and the benefits resulting from the implementation of the same functional modules to them are presented in it. In addition, a proposal of modules on the example of the modernized locomotive SM42 and the possibilities of their application in other modernized diesel locomotives in Poland are also presented.