Czy małe zapasy i zwiększony popyt są oznaką poprawy na rynku celulozy?

Być może rynek celulozy zmierza w dobrym kierunku, ponieważ popyt ulegt poprawie i zapasy spadły w trzecim kwartale 2012 r. Z kolei zmiana ta przyniosta kres stopniowego spadku cen, który miat miejsce w okresie letnim. Obecna runda wzrostu cen ma duże szanse powodzenia, zwtaszcza dla celulozy NBSK, ale nadal staby popyt, w potączeniu z oddaniem do eksploatacji nowych mocy produkcyjnych, mogą uczynić wątpliwym ten zysk.

---

The pulp market seems to head in the right direction since in the third quarter of 2012 demand improved and inventories decreased. This trend stopped prices from falling. The prices continue to grow, especially for NBSK, however relatively low demand and installed new capacities may have a negative impact on the industry situation.