Analiza charakterystyk drgań gruntu wraz z funkcją przejścia drgań na budynki

W referacie przedstawiono analizę współczynników relacji budynek-grunt. W tym celu wyznaczono parametry drgań po wstrząsach górniczych z kopalni ZG Rudna, jakie były rejestrowane w mieście Polkowice, zarówno na gruncie jak i w budynku. Próbowano znaleźć przyczynę, która wpływa na amplifikację bądź tłumienie drgań w budynkach po wstrząsach górniczych. W pierwszej części badano rozkłady współczynników relacji w zależności od odległości epicentralnej z podziałem na wielkości energii sejsmicznej, w drugiej części wyznaczone parametry podzielono na różne grupy, co pokazało, że największy wpływ ma sama wielkość budynku, jaki jest poddawany drganiom.

---

The article presents the analysis connection of rates between a building and ground. With this end in view the parameters after mining tremors in the Rudna mine have been calculated. The vibration parameters were recorded in Polkowice town both on the ground and in the building. There was an attempt to find the cause that affected the amplification or damping. The first part of the paper is devoted to the analysis of connection rates distribution depending on the epicenter distance with division of seismic energy. The second part of the paper is concerned with different groups of parameters. The analysis of groups' parameters has shown that the greatest influence on the amplification has the size of the building which is affected by vibration.