Zanieczyszczenie składnikami nawozowymi gleby i wody w pobliżu obiektów chowu bydła mlecznego

Badano rozmiary strefy rozchodzenia się zanieczyszczeń pochodzących z obory, cielętnika i składowiska obornika. Określano zawartość związków organicznych, azotowych, fosforowych i potasu w gruncie i wodach gruntowych przy badanych obiektach. Zaobserwowano, że wpływ budynków inwentarskich zanika w odległości kilku metrów od tych obiektów i około jednego metra w głąb. Wpływ składowiska obornika był zauważalny w odległości ponad 35 m od środka pryzmy. Stwierdzono, że głównym powodem skażenia środowiska jest brak lub zła eksploatacja technicznych urządzeń gospodarki gnojowicowo-obornikowej.

---

The zone of elevated content of organic matter and mineral nutrients in soil and Grodnu water was analysed around the dairy cattle breeding farm. Pollutants originated from a cow house, a calf house and a dunghill. Results of this study can be used when planning localisation of a farm, its inventories and water supply facilities. The effect of livestock buildings and liquid manure tanks on the chemical composition of the ground waters was found to decline within a few meters horizontally and one meter vertically. The excess of ammonium and phosphates was recorded within the radius of thirty five meters from the middle of the dunghill prism. The reason of the diffusion of analysed substances to the soil and waters was probably the lack of manure slabs by the cowshed, the leakage of liquid manure tanks and improper localisation and exploitation of the manure storage.