Wykorzystanie numerycznego modelu filtracji wód podziemnych przy projektowaniu odwodnienia wykopów budowlanych na terenie modernizowanej oczyszczalni ścieków w Myszkowie

W artykule przedstawiono wykorzystanie numerycznego modelu filtracji wód podziemnych do określenia zakresu koniecznych prac odwodnieniowych dla projektowanych obiektów oczyszczalni ścieków w Myszkowie. Zastosowanie modelu matematycznego umożliwiło dobranie optymalnej ilości i lokalizacji studni odwadniających, z uwzględnieniem niebezpieczeństwa osiadania gruntu na skutek obniżenia zwierciadła wody pod istniejącymi obiektami. Obliczenia programem MODFLOW przeprowadzono dla 3 etapów realizacji obiektów oczyszczalni, przy różnych wariantach odwodnienia. Wynikiem obliczeń symulacyjnych są mapy prezentujące obniżenia zwierciadła wody w obszarze objętym odwodnieniem oraz oszacowane wartości osiadania gruntu stanowiące potencjalne zagrożenie dla istniejących obiektów.

---

The article presents the application of numerical model of groundwater filtration for assessment of necessary dewatering work range for the construction of wastewater treatment plant in Myszków. A mathematical model provides a possibility of selection the best quantity and location of drainage wells including the danger of land subsidence beneath existing buildings taking into account the depression of the groundwater table. Calculations with Modflow package were done for the three projected options of completion objects in a different dewatering techniques. The results of prognostic calculation are maps which show depression of groundwater table in the dewatering area and also estimating the value of land subsidence. The land subsidence is the main source of danger for existing buildings.