Tytuł pozycji:
The Influence of Pulp on the Colour of Dyed Papers
The dyeability of bleached chemical pulps, bleached chemithermomechanical pulp and deinked pulp with anionic and cationic direct dyes was investigated. It was found that direct dyes may be used for mechanical and recycled pulps to reduce the cost of the paper manufacturing process by the application of cheaper semi-finished fibrous products. However, the colours attained differ from the colour of dyed chemical pulp. To obtain the required colour, we needed larger amounts of dye, but in this way the savings obtained by using cheaper pulp grades may be wasted.
Zbadano podatność bielonych mas celulozowych, bielonej masy chemotermomechanicznej oraz odbarwianej masy makulaturowej na barwienie anionowymi i kationowymi barwnikami bezpośrednimi. Stwierdzono, że barwniki bezpośrednie można stosować do barwienia mas mechanicznych i makulaturowych, umożliwiając obniżenie kosztów wytwarzania papieru wskutek stosowania tańszych półproduktów włóknistych. Uzyskane barwy są jednak odmienne w porównaniu do barw mas celulozowych barwionych. Dla uzyskania odpowiedniej barwy należy stosować większą ilość barwnika, co może zniweczyć oszczędności uzyskane w wyniku stosowania tańszych mas włóknistych.
