Metody prognozowania rozmieszczenia węgla w warstwach nawęglanych

Przeprowadzono symulację komputerową procesu nawęglania stali w atmosferach endotermieznych, wykorzystując dwa rodzaje warunków brzegowych. Porównanie wyników obliczeń pokazało, że uzyskuje się zbliżone wartości rozkładu stężenia węgla na przekroju warstwy. Podobne wyniki uzyskano, gdy porównano wyniki obliczeń z danymi doświadczalnymi. Przeprowadzone obliczenia wykazały, że do opisu procesu nawęglania można przyjąć, iż strumień atomów węgla z atmosfery do stali jest proporcjonalny do różnicy między potencjałem węglowym atmosfery a stężeniem węgla na powierzchni nawęglanej stali.

---

Computer simulation of steel carburizing process in endothermic atmosphere with two type boundary conditions has been performed. Comparison of calculations results shows, that carbon distribution in both cases are similar. The same results were obtained in case of experimental measurements. Calculation results confirm, that to describe steel carburization process, it is possible to assumed, that carbon flux from atmosphere to the steel is proportional to the difference between carbon potential of atmosphere and carbon steel surface content.