Osuwiska. Cz. 2. Metody stabilizacji i zabezpieczenia terenów osuwiskowych

Osuwiska, nazywane też powierzchniowymi ruchami mas ziemnych, to złożone zjawiska, których wspólną cechą jest przemieszczanie materiału w wyniku sił grawitacji z miejsc wyżej położonych do niżej leżących, zwykle przy udziale wody. Osuwiska mogą mieć przebieg powtarzalny lub występować jednorazowo. Czas trwania każdej z faz procesu osuwiskowego może być różny i zależy od charakteru oraz intensywności działających czynników. W celu oceny stateczności każdy stok, skarpę, zbocze należy rozpatrywać jako miejsce możliwych ruchów osuwiskowych [1].

---

Landslides, also known as surface soil mass movements, are complex phenomena generally consisting in gravitational movement of material from places located above to those lying lower, usually with the influence of water. Landslides may occur repeatedly or happen in a single event. The duration of each phase of a landslide process may be different and depends on the nature and intensity of factors concerned. To assess stability, each slope, escarpment or hillside should be considered as a place of possible landslide movements [1].