Back-calculation. A fundamental method for validating tunnel design and construction

The use of back-calculation in geotechnics as an efficient and highly beneficial tool for assessing the feasibility of tunnel projects. Verification of the suitability of the implemented construction methods in regards to prevailing ground conditions and validate the as-built project as the main goal of this approach. The evaluation of relevant geotechnical parameters based on the observations and the results of monitoring performed during the course of work as the fundamental part of the back-calculation process. Close connection between the selection of appropriate tunnel construction methods and the geotechnical conditions encountered during construction.

---

Zastosowanie obliczeń wstecznych w geotechnice jako jedyne skuteczne i bardzo korzystne narzędzie do oceny wykonalności projektów tunelowych. Weryfikacja przydatności wdrożonych metod budowy w odniesieniu do panujących warunków gruntowych jako główny cel tego podejścia. Ocena parametrów geotechnicznych w oparciu o dokumentację geotechniczną, obserwacje przodka i wyniki monitoringu przeprowadzonego w trakcie robót górniczych jako podstawowa część procesu obliczeń wstecznych. Ścisłe powiązanie wyboru odpowiednich metod wykonania tuneli z warunkami geotechnicznymi napotkanymi podczas budowy.