O relacji liczby do rzeczy

We współczesnej nauce występuje graniczne uabstrakcyjnienie opisu liczbowego i jego relacji do rzeczywistości będącej przedmiotem danej dyscypliny naukowej. Dla zrozumienia tego problemu konieczne jest odtworzenie tej rzeczywistości, do której odnosi się granicznie uabstrakcyjniony opis. Pokazujemy, że w ramach realizmu krytycznego możliwe jest określenie statusu realności owej rzeczywistości jak również ustalenie, na ile przeniesienie granicznie kwantytywnego opisu rzeczywistości przyrody nieożywionej jest limitujące w obszarze przedmiotów biologicznych, co podnosił także J. Trąbka.

---

Present in modern science is the extreme abstracting of quantitative description and the extreme abstracting of its relation to reality which is ultimately the subject of the given science. The first step in resolving the problem of quantitative abstraction is the reconstruction of the reality which is in fact the subject of such a description. In the frame of critical realismus we show the possibility to define the status of this reality as well as to settle the restricting character of extreme quantitative description in the field of biological objects.