Innovative product and process development with mobile and modular mini-plant-techniques

For coke oven gas purification the removal of aromatic hydrocarbons is of great economic interest. In this contribution, feasibility and experimental studies on the applicability of biodiesel as an alternative absorbent to generate crude benzene under industrial conditions are presented. A flexible, modular, and transportable mini-plant was designed and built at Berlin Institute of Technology. The mini-plant mainly consists of an absorption and a desorption column allowing for the continuous loading and regeneration of the scrubbing fluid. After preliminary test runs, the whole mini-plant was connected to a coking plan. Subsequently, the modular mini-plant is modified and expanded for a more general application of an absorption and desorption process as CO2 separation from various gases of the chemical industry or power plants is of interest. Especially with regards to flexibility, general design aspects are discussed.

---

Usuwanie węglowodorów aromatycznych ma ogromne znaczenie ekonomiczne dla oczyszczania gazu koksowniczego. W artykule niniejszym przedstawiono wdrożeniowe i doświadczalne badania nad zastosowaniem biologicznego oleju napędowego jako alternatywnego absorbentu przy wytwarzaniu surowego benzenu w warunkach przemysłowych. W Berlińskim Instytucie Technologicznym zaprojektowano i zbudowano wielofunkcyjną przewoźną mini-aparaturę modularną złożoną przede wszystkim z kolumny absorpcji i desorpcji, co umożliwia ciągłe ładowanie i regenerowanie płynu przemywającego. Po przeprowadzeniu testu wstępnego miniaparaturę podłączono do koksowni. W konsekwencji mini-aparaturę modularną zmodyfikowano i przeznaczono do szerszego zastosowania w procesie absorpcji i desorpcji, jako że oddzielanie CO2 od różnego rodzaju gazów w przemyśle chemicznym lub elektrowniach budzi dziś spore zainteresowanie. Omówione zostają ogólne aspekty projektu, zwłaszcza w odniesieniu do jego wielofunkcyjności.