Możliwości oceny skutków awarii sieci wodociągowych z wykorzystaniem ich symulatora

W pracy zaprezentowano metodę oceny skutków wystąpienia awarii w obrębie systemu wodociągowego, uwzględniającą zmniejszenie wielkości zapotrzebowania na wodę w przypadku spadku ciśnienia zasilania poniżej wielkości wymaganej. Przedstawiona metoda ma charakter uniwersalny, niezależny od konfiguracji sieci oraz sposobu jej eksploatacji. Znajduje ona zastosowanie w procesie symulacji funkcjonowania sieci w dowolnych warunkach. Zastosowane procedury postępowania nie są jednak dostępne z poziomu najpopularniejszego symulatora sieci wodociągowych EPANET. Aby móc je zastosować, w Instytucie Zaopatrzenia w Wodę i Ochrony Środowiska Politechniki Krakowskiej opracowano aplikację o nazwie ISYDYW, która oferuje opisywane tu możliwości oceny skutków awarii.

---

The paper presents the method, which helps to evaluate consequences of failures within the water system that result in a lower water consumption due to a water pressure drop below the required minimum. The method is universal in its character and may by applied regardless of configuration of a water system or its operation mode. The method may be used during simulations of water system operation, at any system conditions. However, the applied procedures are not available from the most popular Pipe Network Simulation System EPANET. To apply the procedures, the Institute of Water Supply and Environmental Protection (Cracow University of Technology) has developed the special application ISYDYW. It enables to evaluate failure consequences within the water system, as described above.