Kwestia wody na tle problemów ekologicznych świata w encyklice LAUDATO Sl

Encyklika Papieża Franciszka to ważny dokument w debacie na temat wody. W artykule przedstawiono ekologiczny obraz naszej planety, w tym kwestię wody, która została uznana za sprawę najważniejszej wagi na świecie. Dlatego encyklika stanowi ważne wydarzenie w debacie, jaką rolę winna odgrywać krajowa gospodarka wodna. Jest to szczególnie istotne gdy część świata, w tym Polskę, nawiedziła susza powodująca nieodwracalne straty i klęskę w rolnictwie, która może pociągnąć za sobą, przy niesprzyjających warunkach, klęskę w całej gospodarce. Stany wód krajowych osiągają minima historyczne. Konieczne są krótko- i długofalowe działania zmniejszające skutki suszy, w tym m.in. zwiększające retencję, wprowadzające oszczędność i odnowę wody. Musimy zweryfikować naszą krajową politykę ekologiczną i wodną.

---

The encyclical issued by Pope Francesco is an important document in the global debate on water. The paper presents ecological image of our planet, including the issue of water considered as the most important problem in the world. Therefore, the encyclical constitutes an important element of the debate on what should be the national water management. It is particularly important in a situation where part of the world, including Poland, suffered drought causing irreversible damage and disaster for agriculture which, in unfavourable conditions, could entail a disaster for the entire economy. Water levels achieve their historical minimum. We need short- and long-term actions mitigating the results of the drought, including, inter alia, those increasing retention, introducing water saving and renovation. We have to revise our national ecological and water policy.