Analiza przyczyn awarii żelbetowego, wielokomorowego zbiornika oczyszczalni ścieków oraz zrealizowane wzmocnienie

Przedstawiono przypadek awarii wielokomorowego, żelbetowego zbiornika oczyszczalni ścieków podczas próby szczelności. Przeprowadzona analiza wykazała błędy konstrukcyjne zbiornika, które podczas eksploatacji stwarzałyby poważne zagrożenie bezpieczeństwa. Zaproponowano sposób wzmocnienia zbiornika, który został z powodzeniem zrealizowany.

---

A description is given of a case in which a fault was found in a multi-chamber reinforced concrete tank at a waste water treatment plant during a leakage test. Analysis revealed structural design errors which would have led to a serious safety risk while the tank was in use. A method of reinforcing the tank was proposed and successfully implemented.