Charakterystyka warunków klimatycznych na obszarze Pienin w okresie wegetacyjnym

Do oceny warunków klimatycznych występujących w środkowo-wschodniej części Pienińskiego Pasa Skalicowego, od wielu lat użytkowanego rolniczo w sposób przyjazny dla środowiska, wykorzystano wieloletnie obserwacje klimatyczne pochodzące ze Stacji Badawczej IMUZ w Małych Pieninach (szer. geogr. 49º25’N, dług. 20º33’E), położonej na wysokości 600 m n.p.m. Analizowano sumy opadów atmosferycznych i prawdopodobieństwo ich wystąpienia wraz z wyższymi, temperaturę, wilgotność powietrza, wartości usłonecznienia i promieniowania z lat 1960–2000. Wymienione dane z okresu wegetacyjnego mogą być wykorzystywane do oceny warunków produkcyjno-środowiskowych tych ekologicznie użytkowanych obszarów.

---

Long-term climatic observations derived from the IMUZ Research Station in the Small Pieniny (latitude 49º25’ N, longitude 20º33’ E) located at the altitude of 600 m a.s.l., were used to assess agrometeorological conditions prevailing in the central-eastern part of Pieniny Skalicowy Belt, which has been for many years used in the environmental friendly manner. Data from the period 1960–2000 were analysed including sums of precipitation and its probability of occurrence, air temperatures, humidity, sunshine hours and solar radiation. Collected data were processed by the computer software Statistica for Windows and Microsoft Excel. The results from the growing season were presented in tabular and graphical form together with the probability of occurrence in the given months. The data can be utilized for evaluating water resources of pro-environmentally utilized areas. The climate of the discussed mountain region is characterized by a great variability of precipitation, air temperature, relative humidity and sunshine. Relatively high rainfall was recorded even in the dry periods with e.g. 80 % probability of occurrence. Estimated trends for the period 1960–2000 of precipitation changes, extreme air temperatures and relative humidity were statistically non-significant. The climatic conditions, which prevailed in the Pieniny can be described as moderate. They are favourable for plant production, particularly that on grasslands encouraging low input production forms as well as conserving biodiversity of grass associations.