Advances in e-Navigation concept - risk control options

In the paper the author presents advances in e-Navigation concept. The paper deals with the problem of the formal safety assessment on e-Navigation, especially risk control options. The IMO Correspondence Group on e-Navigation (the Author is a member of this group since 2006) has reviewed the preliminary list of potential e-Navigation solutions and prioritized five potential main solutions, presented the finalized Cost Benefit and Risk Analysis, considered the further development of the detailed ship and shore architecture, further developed the concept of Maritime Service Portfolios and considered the issue of Software Quality Assurance. The solutions have served as the basis for the creation of Risk Control Options (RCOs) that were believed to be tangible and manageable in terms of quantifying the risk reducing effect and the related costs.

---

W artykule autor przedstawia dalsze kierunki rozwoju koncepcji e-Navigation. Artykuł dotyczy problematyki formalnej oceny bezpieczeństwa koncepcji e-Navigation, a w szczególności opcji kontroli ryzyka. Grupa Korespondencja IMO ds. e-Navigation (autor jest członkiem tej grupy od 2006 r.) dokonała wstępnej oceny listy potencjalnych rozwiązań koncepcji e-Navigation i wytypowała priorytetowych pięć potencjalnych rozwiązań głównych, i przedstawiła analizę ryzyka. Rozwiązania te posłużyły jako podstawa do stworzenia opcji kontroli ryzyka (RCOs), które uważa się za namacalne i konkretne w zakresie ilościowego ograniczenia ryzyka i związanych z tym kosztów.