Problemy współczesnej rewitalizacji wielkopłytowych osiedli mieszkaniowych na przykładzie berlińskiego osiedla Marzahn

Po zjednoczeniu Niemiec w 1989 r. wielkopłytowe osiedla mieszkaniowe byłego Berlina Wschodniego zaczęły masowo pustoszeć. Związane to było w dużej mierze z migracją ludności do zachodniej części miasta. Na przykładzie osiedla Marzahn ukazano, w jaki sposób przemyślana, konsekwentnie stosowana i centralnie stymulowana rewitalizacja takich osiedli odwróciła ten proces.

---

Large panel housing estates in former West Berlin have suffered from notable abandonment after Germany reunited in 1989. It was a migration of the population to the western part of the city, which was a significant reason for this situation. This article is to present how this process was turned around by a well-thought-out, consistently applied and centrally stimulated revitalization process.