Monitorowanie obiektów budowlanych w sąsiedztwie budowy

Prowadzenie robót budowlanych bardzo często związane jest z powstawaniem oddziaływań, które mogą mieć niekorzystny wpływ na sąsiadujące z inwestycją obiekty. Oddziaływania te mogą mieć charakter mechaniczny (przemieszczenia, drgania przenoszone przez podłoże gruntowe) lub niemechaniczny (hałas, zapach). W niniejszym artykule analizie poddane zostaną wyłącznie te pierwsze.

---

The conduct of construction works often entails the occurrence offerees which may have a negative impact on neighbouring buildings. These impacts maybe of a mechanical nature (displacements, vibrations conducted by substrates), or a non-mechanical nature (noise, odour). The authors of this article analyse the first type of impacts. They also answer questions regarding the causes of dynamic impacts, as well as on the legal requirements concerning these impacts.