Wkład Instytutu Technologii Nafty w doskonalenie jakości produktów naftowych w latach 1958-2008

W artykule przedstawiono najważniejsze osiągnięcia Instytutu Technologii Nafty na tle zmieniających się warunków technologicznych w krajowych rafineriach nafty. ITN powstawał w trudnych latach powojennych, kiedy produkcja krajowa nie zaspokajała podstawowych potrzeb odbudowującego się przemysłu. Dzięki pracy i staraniom Instytutu, w ciągu 50-lat jakość produktów naftowych, a zwłaszcza paliw wytwarzanych w Polsce, stopniowo się poprawiała, aby dziś śmiało konkurować z najwyższej klasy produktami światowych koncernów naftowych.

---

In the publication the most important achievements of the Institute of Petroleum Processing (ITN) were presented, in the background of the changing technological conditions of local refineries. ITN was established during the difficult post-war years, when the local production was unable to fulfill the basic needs of the recovering Polish industry. Due to the work and endeavors of ITN during the last 50 years the petroleum products produced in Poland quality level, particularly fuels, gradually improved, so that today they can, without any doubts, compete with the highest quality petroleum products existing on the world market.