Powierzchniowe badania geochemiczne w wybranych obszarach polskich i ukraińskich Karpat fliszowych

W pracy przedstawiono wyniki rozpoznawczych powierzchniowych badań geochemicznych wykonanych w wybranych strefach polskich i ukraińskich Karpat fliszowych. Ich celem była ocena możliwości występowania wgłębnych akumulacji węglowodorów. Badania wykonano wzdłuż ośmiu profili o łącznej długości ok. 150 km, przebiegających generalnie z NE na SW. Polegały one na poborze próbek gazu glebowego, w których określano stężenia węglowodorów gazowych i helu. Ogółem pobrano 315 próbek z punktów rozmieszczonych w odstępach ok. 500-metrowych. Stężenia metanu wahały się od 0.9 ppm do prawie 50% obj., stężenia wyższych alkanów dochodziły do ok. 0.4% obj., a stężenia gazowych alkenów do ok. 132 ppm. Stwierdzono również obecność helu o stężeniu dochodzącym do 52 ppm. Zmiany stężeń składników węglowodorowych przedstawione graficznie na tle istniejącego modelu geologiczno-złożowego potwierdzają dotychczasowe rozpoznanie złożowe, a także wskazują na możliwość występowania innych, nieudokumentowanych dotąd, akumulacji wgłębnych.

---

The paper presents results of reconnaissance surface geochemical survey carried out in selected zones of the Polish and Ukrainian Flysch Carpathians. It intended to assess the possibility of occurrence of subsurface hydrocarbon accumulations. The survey was conducted along 8 profiles with total length of approximately 150 km, in general running from NE to SW, and consisted in taking samples of soil gas, in which concentrations of hydrocarbons and helium were determined. In sum, 315 samples were taken at points with the 500 m spacing. Concentrations of methane ranged from 0.9 ppm to almost 50 vol. %, concentrations of higher alkanes amounted to approximately 0.4 vol. % and concentrations of gaseous alkenes came up to approximately 132 ppm. Also presence of helium was recorded, its concentration amounting to 52 ppm. Variations in concentration of hydrocarbon constituents, graphically presented against the background of the existing geological and reservoir model, confirm the previous recognition of oil and gas fields and are indicative of opportunity of occurrence other, still undocumented subsurface accumulations.