Zastosowanie symulacji fizycznej i numerycznej do analizy ciągłego odlewania stali wykazujących skłonność do pękania

Celem niniejszej pracy było przeprowadzenie analizy procesu ciągłego odlewania stali pod kątem możliwości poprawy jakości wlewków ciągłych odlewanych ze stali wykazujących skłonność do pękania. Analizy dokonano w oparciu o symulację fizyczną i numeryczną procesu COS z wykorzystaniem symulatora Gleeble 3800 i programu Calcosoft 2D. W oparciu o uzyskane wyniki i zastosowaną metodykę ich analizy uzyskano możliwość przeniesienia na obiekt przemysłowy wyników badań laboratoryjnych. Podjęty w pracy nurt badań, oparty o połączenie rezultatów obu metod, umożliwia pełniejszy opis zjawisk zachodzących w krzepnącym wlewku, a tym samym efektywniejsze wykorzystanie ich do określania warunków odlewania, zmniejszających prawdopodobieństwo inicjowania pęknięć powierzchniowych w czasie odlewania.

---

The purpose of this paper was to analyse continuous casting of steel for the possibility of improving quality of cast strands made from steels showing tendency to cracking. The analysis was performed based on physical and numerical simulation of the COS process using Gleeble 3800 simulator and Calcosoft 2D software. Based on the obtained results and methodology used to analyse them the ability to transfer the laboratory test results onto an industrial facility was obtained. The research trend, which is based on combination of the results from both methods and which was taken up in this paper, allows fuller description of the effects occurring in solidifying cast strand and thus their more efficient use to determine casting conditions that would reduce the probability of surface cracking initiating when casting.