Obliczenie charakterystyki energetycznej budynków chłodzonych

Omówiono procedurę obliczeń zysków ciepła i bilansów miesięcznych zysków i strat ciepła w budynkach chłodzonych (klimatyzowanych) zgodną z [3] i [6]. Jest ona uzupełnieniem załącznika 6. do Rozporządzenia, a także przewodnikiem, pozwalającym na wspomagane komputerowo (arkusz kalkulacyjny) obliczenie charakterystyki energetycznej budynków chłodzonych.

---

A procedure is presented for calculation of heat gains and monthly balances of heat gains and losses in buildings cooled (air conditioned) in conformity with [3] and [6]. The procedure is a supplement of the attachment 6 to the Decree as well as a guide allowing for computer-aided calculation (calculation sheet) of energy performance of cooled buildings.