Uniwersalne projektowanie jako sposób poprawy jakości życia w miastach. Cz. I

Inwestor z projektantem są współodpowiedzialni za zagospodarowanie przestrzeni publicznej w sposób eliminujący zjawisko wykluczenia i nie zwiększający stopnia niepełnosprawności ludzi. Niniejszy artykuł ma na celu upowszechnienie idei uniwersalnego projektowania w tworzeniu rozwiązań zorientowanych na potrzeby człowieka - użytkownika - w oparciu o powszechnie znaną zasadę: "Jesteśmy różni, ale jesteśmy równi".

---

Both investor and designer share responsibility for the management of public space in a way that eliminates the phenomenon of exclusion and does not increase the degree of people's disability. This article aims to promote the idea of universal design in the creation of human needs oriented solutions - the user based on the commonly known principle: "We are different, but we are equal".