Ocena tlenowej stabilizacji osadów ściekowych

W pracy przedstawiono sposób oceny stopnia ustabilizowania osadów ściekowych w procesie stabilizacji tlenowej. Uwględniono klasyczną tlenową stabilizację jako proces symultaniczny oraz wydzielony. Ocenę symultanicznej tlenowej stabilizacji prowadzono według kryterium specyficznej szybkości poboru tlenu SOUR < 1,5 mg O2/h*g[smo]. W odniesieniu do wydzielonej stabilizacji tlenowej niezbędny wiek osadu, konieczny do spełnienia dwóch zaproponowanych kryteriów: obniżenia suchej masy organicznej o 38% oraz SOUR < 1,5 mg O2/h*g[smo], określono stosując uproszczony model matematyczny.

---

The paper presents the criteria to evaluate the sewage sludge stabilization during aerobic digestion. A conventional aerobic digestion was discussed both as simultaneous and separate process. Evaluation of a simultaneous aerobic digestion was performed based on the criterion of the specific oxygen uptake rate SOUR < 1,5 mg O2/h*g VSS. For a separate aerobic digestion, the required sludge age necessary to fulfill 2 proposed criteria: VSS reduction by 38% and SOUR < 1,5 mg O2/h*g VSS was determined using a simplified mathematical model.