Rola detalu urbanistycznego w kompozycji przestrzeni publicznych współczesnych miast

Krajobraz współczesnych miast zmienia się bardzo dynamicznie. W miastach europejskich, zwłaszcza dużych widocznych jest wiele pozytywnych przykładów przekształceń ich przestrzeni. We wszystkich nowych rozwiązaniach głównym celem jest stworzenie lub wydobycie tożsamości danego zespołu lub miejsca. O tożsamości decyduje kompozycja przestrzenna zespołu, w tym cechy czy elementy nadające przestrzeni indywidualny charakter: czytelny system przestrzeni publicznych w zespole, dominanty przestrzenne (budowle, znaki szczególne), oryginalność architektoniczna poszczególnych obiektów czy przestrzeni publicznych. W kształtowaniu indywidualnego charakteru przestrzeni miejskich ogromną rolę pełni detal urbanistyczny.

---

The townscape of contemporary cities has been changing very dynamically. There are a lot of very good examples of transformation of urban space in European cities, especially in big towns. The main aim in all new design conceptions and solutions is creation or emphasizing the identity of urban space. There are many factors, which are influencing the identity of a place: legible spatial composition of urban complex, legible system of public spaces, landmarks (buildings, particular signs), originality of urban spaces and architectural originality of individual buildings. It is necessary to emphasize, that extremely important role in creation of the individual character of urban spaces has the urban detail.