Odbudowa elementów środowiska w obszarach zurbanizowanych przy współfinansowaniu ze środków unijnych

Funkcjonujące i wprowadzane Programy Operacyjne pozwalające na uzyskanie pomocy z funduszy UE dają stosunkowo duże możliwości działań w zakresie ochrony środowiska. Ich sektorowe lokowanie nie rozwiązuje problemów miast, gdzie stan i sposób zagospodarowania terenu wpływa na parametry jakościowe środowiska. Powstające Miejskie Programy Rewitalizacji wskazują w mieście obszary występowania sytuacji kryzysowych (w tym obszary degradacji środowiska), wobec których należy podjąć działania naprawcze. Jest to bardzo ważny czynnik w odniesieniu do Krakowa z powodu występowania bardzo wielu zaniedbań w tym zakresie. Opracowane Założenia Lokalnego Programu Rewitalizacji dla Krakowa przyjmują działania w zakresie odbudowy elementów środowiska jako jeden z ważniejszych celów programu. Jego realizacja będzie zależeć od podejmowanych projektów w ramach Miejskiego Programu Rewitalizacji.

---

The current and introduced operational programms allowing to obtain Europe-an funds open relatively wide range of possibilities in environmental protection. Allocating them to sectors doesn't solve the problems of big cities, where the condition of the area and the way it is developed influence the quality parameters of the environment. The created city revitalisation programms point out in the city the areas afflicted with crisis situations - including areas of degraded environment - against which appropriate measures should be taken. It is a significant factor in Kraków due to negligence in this matter. The prepared guidelines of local plan of revitalisation for Kraków make the measures aiming at rebuilding environment components one of the most significant goals of the programme. Its realisation depends on the undertaken projects within City Revitalisation Programme.