Ochrona środowiska w małych miastach Obszaru Metropolitalnego Krakowa - programy działań

Polityka Ekologiczna Państwa zobowiązuje jednostki szczebla wojewódzkiego, powiatowego i gminnego do wykonania opracowań obejmujących z jednej strony analizę zastanego środowiska przyrodniczego i kulturowego, z drugiej natomiast przedstawienia pakietu możliwości przedsięwzięć mających na celu zahamowanie działań negatywnych oraz zachowanie elementów pozytywnych. Ma to ukierunkować plany rozwojowe małych miast i gmin wiejskich Krakowskiego Obszaru Metropolitalnego na założenia zgodne z zasadami zrównoważonego rozwoju. Celem niniejszego artykułu jest analiza programów ochrony środowiska na przykładach dwu gmin położonych w obszarze Krakowskiego Obszaru Metropolitalnego, ich spójności z założeniami POŚ szczebla powiatowego i wojewódzkiego oraz odpowiedź na pytanie, czy plany te znajdują odzwierciedlenie w realnych działaniach gminnych?

---

Regional (Voivodeship), county (powiat) and commune (gmina) authorities are obliged by State Environmental Policy to execute programmes that on the one hand analyse the existing natural and cultural environment, and on the other present a package of possible projects aimed at slowing down negative impacts at the same time promoting positive activities in the field. The Policy does this to focus development plans of small towns and communes on conforming to the principles of balanced development. The goals of the paper, using the case studies of two communes situated within Kraków Metropolitan Area, comprise analysis of environmental protection programmes and their cohesion with the postulations of environmental protection policy at county and regional levels, and answering the question whether such plans are in any way reflected in the actual actions undertaken at commune level.