Teatralizacja krajobrazu

Praczynnikami ochrony krajobrazu są: jego uroda wyzwalająca podziw i tajemnica niezależności od człowieka aktu "otrzymania" krajobrazu jako dobra pierwotnego, skłaniająca do jego pokornego uszanowania, a nawet uświęcającej czci. Okazywanie owego podziwu i szacunku dokonuje się poprzez uświadamianie potrzeby właściwości działań na rzecz zabezpieczania walorów krajobrazu i uszlachetniania form jego użytkowania i przekształcania, a przy tym poprzez dostrzeganie piękna i doskonalenie sposobu przeżywania go w szerokiej rozciągłości zmysłowej.

---

The ancient factors of landscape protection include its beauty, which releases admiration, and the secret of independence from man of the act of "receiving" the landscape as a primeval good, which induces one to humbly respect and even to worship it. Showing that admiration and respect is effected through bringing to ones' attention the rightness of activities aimed at securing the landscape values and improving the forms of its using and transforming, and, at the same time, through perceiving the landscape beauty and perfecting the way of experiencing it in a broad range of senses.