Trzy wypadki - te same zagrożenia

W okresie kilku miesięcy ubiegłego roku w niewielkiej miejscowości w sąsiedztwie jednego z miast wojewódzkich wydarzyły się trzy tragiczne wypadki przy pracy przy obsłudze urządzeń produkcyjnych: linii montażowej elementów rtv, linii do prostowania blach oraz przy prasie. Wszystkie wypadki miały wspólną cechę: wydarzyły się w strefie niebezpiecznej. W wystąpieniu omówione zostaną okoliczności i przyczyny wypadków oraz wnioski z nich wynikające.

---

Over a period of several months last year, in a small town located in the vicinity of one of provincial capitals, three tragic work accidents occurred during operation of production machines: an assembly line for parts of radio and TV sets, a flattening machine for metal sheets, and a press. All those accidents had one feature in common: they happened in a danger zone. The speech focuses on the circumstances and causes of those accidents and the resulting conclusions.