Ogólna koncepcja Europejskiego Systemu Obserwacji Morskiej

W niniejszym artykule przedstawiono ogólną koncepcję Europejskiej Sieci Obserwacji Morskich (ENMS), nazywanej tutaj Europejskim Systemem Obserwacji Morskiej (ESMS). Utworzenie takiego systemu stanowi jedno z podstawowych zadań obecnie opracowywanej Zintegrowanej Polityki Morskiej Unii Europejskiej. Przedstawiono również relacje tworzonego systemu z istniejącym już Systemem Monitoringu Ruchu Statków i Informacji (VTMIS) Unii Europejskiej oraz z powstającym europejskim systemem Globalnego Monitoringu Środowiska i Bezpieczeństwa (GMES) oraz z Globalnym Systemem Systemów Obserwacji Ziemi (GEOSS).

---

In this paper, the general outline of European Network for Maritime Surveillance (ENMS) has been presented. Establishing of such network constitutes one of the main tasks of the Integrated Maritime Policy of the European Union that is now being developed. There have been also shown the relations of that future Network with the already existing Vessel Traffic Monitoring and Information System (VTMIS) of the European Union, as well as with the being created Global Monitoring for Environment and Security (GMES) system, and with the Global Earth Observing System of Systems (GEOSS).