Nowoczesne technologie budowlane w projektowaniu zrównoważonym w kontekście polityki energetycznej Unii Europejskiej

Artykuł przedstawia problematykę związaną ze współczesnymi tendencjami w projektowaniu budynków energooszczędnych. Oszczędne gospodarowanie zasobami środowiska naturalnego, a przede wszystkim energią pochodzącą z nieodnawialnych źródeł staje się dziś paradygmatem projektowania zrównoważonego. Rada Europejska zwraca uwagę na racjonalne wykorzystanie energii w sektorze budowlanym. Autorka przedstawia założenia polityki europejskiej jako podstawy wprowadzania nowoczesnych rozwiązań architektonicznych i budowlanych opartych na technologiach niskoenergochłonnych.

---

Paper presents problems related to modern tendencies in designing of energy efficient buildings. Economical management of environmental resources in particular energy from non-renewable sources has become a paradigm of sustainable designing. The European Council draws attention to rational use of energy in the building sector. Author presents the objectives of European policy as the basis of implementation of modern architectural solutions and construction technologies based on low energy consuming technologies.