Relationships between the conditions that determine the shape of the flow and power consumption characteristics and the pump design and performance parameters.

The relationships between the conditions that describe the shape of the flow and power consuption characteristics and the pump design and performacne parameters are described. These relations concern: - flow charcteristics (throttling curves) described with a fourth-order polyniminal, - non-overloading power consumption characteristics of the pump. The pumps that have to exhibit such characteristics are these deigned to operate in an arbitrary installation. These pumps must also be charcterised by cavitation-free operation in the whole range of discharge variability. In the relations presented, the condition of cavitation-free operation is considered as well.

---

W artykule przedstawiono zależności pomiędzy warunkami opisującymi kształt charakterystyki przepływu i poboru mocy z parametrami konstrukcyjnymi i ruchowymi pompy. Związki te dotyczą: - charakterystyki przepływu opisanej wielomianem czwartego stopnia, - nieprzeciążalnej charakterystyki poboru mocy przez pompy. Przedstawione w artykule związki i zależności pomiędzy warunkami określającymi kształty charaterystyki przepływu i poboru mocy oraz bezkawitacyjną pracą pompy powinny być wykorzystane w algorytmie projektowania pomp przeznaczonych do współpracy z dowolną instalacją.