Przenośne urządzenia laserowe do ręcznego i zmechanizowanego spawania i obróbki metali.

Dokonano przeglądu przenośnych urządzeń laserowych do ręcznego i zmechanizowanego spawania i obróbki materiałów konstrukcyjnych. Podano krótkie opisy i techniczne charaketerystyki urządzeń do laserowego oczyszczania powierzchni przenośnych urządzeń do ręcznego i zmechanizowanego spawania laserowego oraz urządzeń do ręcznego napawania laserowego.

---

It has been made a survey of portable laser machines for manual and mechanized working of costruction materials. Short descriptions and specifications of machines for laser surface cleaning, portable equipment for manual and mechanized laser welding as well as of that for manual laser weld surfacing have been given.