Historia pomnikami pisana

Autor przedstawia opis pomnika czynu legionowego w Cieszynie i jego zmienne losy, które sprawiły, że pomnik ten nie doczekał się jeszcze odbudowy pomimo wielkiej ofiarności polskich harcerzy, którzy ratowali jego fragmenty, pozostałe po zniszczeniu przez okupanta w czasie Drugiej Wojny Światowej. Omawia również nie nową już, lecz współczesną inicjatywę budowy pomnika ks. Leopolda Jana Szersznika - jezuity Doby Oświecenia (1747-1814) twórcy m.in. biblioteki publicznej i muzeum w Cieszynie w 1802 roku. Przytacza również opis projektu tego pomnika.

---

The author presents a description of the monument to the legion's action in Cieszyn and its changeable destiny which caused that so far the monument has not reached its reconstruction despite great courage of the Polish scouts who were trying to save its parts which remained after the monument had been destroyed by the occupant during the Second World War. The author also discusses not the new now - however contemporary - initiative of building a monument to Leopold Jan Szersznik, the Jesuit priest in the Age of Enlightment (1747-1814), the founder, among others, of the public library and of the museum in Cieszyn in the year 1802. The writer describes the project of this monument.