Wpływ sposobu zagospodarowania terenu na poziom zanieczyszczenia wód powierzchniowych związkami biogennymi na przykładzie zlewni jeziora Świdwie

Omówiono gospodarkę zlewni jeziora Świdwie. W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono, że wody cieków zasilających jezioro Świdwie zawierają znaczne ilości związków biogennych, a najbardziej zanieczyszczonym ciekiem wodnym pod względem zawartości różnych form azotu [wzory] jest kanał BY. Ze względu na to, że stężenia nutrientów na wypływie z jeziora Świdwie są mniejsze niż na dopływach, jezioro to podlega procesowi dalszej eutrofizacji. Obecnie najistotniejszy wpływ na eurofizację jeziora ma nieuregulowana gospodarka ściekowa, a w mniejszym stopniu produkcja rolnicza poprzez wyłączenie z użytkowania gleb lekkich (63,5% powierzchni zlewni) i obniżenie poziomu nawożenia.

---

The land management of Świdwie lake basin was described. It was found that waters coming into the lake carries considerable amounts of biogenic compounds, and the highest amounts of various nitrogen forms [formulas] carries the water of the BY canal. Since the water flowing out of Świdwie lake contains less nutrients than those comming into it, the lake is subjected to increasing eutrophication. Presently the greatest impact of the eutrophication has the unsettled sewage management, to a lesser extend the agriculture, because of sandy soils being excluded from farming (63,5%) and decreased fertilizer usage.