Mercury content in the black earths of the southern p art of the Nida Basin and the Kraków Gate

The work aimed at determining total mercury content in black earths of southern part of the Nida Basin and the Kraków Gate. Mercury content in the analyzed black earths ranged between 0.055 and 0.538 mg. kg[to -1] and did not exceed limit concentrations permissible for unpolluted soils. Based on statistical analysis it was determined that in comparison with the Nida Basin black earths, the Kraków Gate black earths revealed significantly higher mercury contents both in surface and subsurface horizons and in parent rock horizons. In comparison with geochemical background, the analyzed soils were mostly characterized by elevated mercury content as testified by Al values higher than 1.

---

Celem pracy było określenie całkowitej zawartości rtęci w czarnych ziemiach południowej części Niecki Nidziańskiej oraz Bramy Krakowskiej. Zawartość rtęci w badanych czarnych ziemiach Niecki Nidziańskiej i Bramy Krakowskiej wynosiła od 0,055 do 0,538 mg . kg[do -1] i nie przekroczyła dopuszczalnych liczb granicznych dla gleb niezanieczyszczonych. Na podstawie analizy statystycznej stwierdzono, że czarne ziemie Bramy Krakowskiej w porównaniu z czarnymi ziemiami Niecki Nidziańskiej charakteryzowały się znacząco większą zawartością rtęci zarówno w poziomach powierzchniowych, jak i poziomach podpowierzchniowych oraz poziomach skał macierzystych. Większość badanych gleb charakteryzowała się powiększoną, w porównaniu z tłem geochemicznym, zawartością rtęci, czego dowodem były wartości współczynnika akumulacji (WA) większe od 1.