Comparison of biological activity of soils polluted by sulphur and soils reclaimed with sew age slugde in the area of sulphur mine "Jeziórko", Poland

The research, which aim was to compare biological activity, was carried out in the area of sulphur mine "Jeziórko" in degraded soil and soils reclaimed with sewage sludge and post-flotation lime which were later in agricultural use (grass growing). It was observed, that a greater number of soil microorganisms and greater activity of dehydrogenase and catalase were found in the soils directly reclaimed with sewage sludge and post-flotation lime than in degraded soils (with lower biological activity) and soils that were in agricultural use. The amount of soil microflora was correlated with the amount of humus and activity of the investigated enzymes.

---

Porównano aktywność biologiczną w rejonie oddziaływania kopalni siarki "Jeziórko" na glebach zdegradowanych oraz zrekultywowanych osadem ściekowym i wapnem poflotacyjnym, a następnie użytkowanych rolniczo (obsiew trawami). Większą liczebnością badanych drobnoustrojów glebowych oraz aktywnością dehydrogenaz i katalaz charakteryzują się gleby bezpośrednio rekultywowane osadem ściekowym i wapnem poflotacyjnym niż zdegradowane, tj. wykazujące najmniejszą aktywność biologiczną oraz użytkowane rolniczo. Ilość mikroflory glebowej była znacząco skorelowana z zawartością próchnicy oraz z aktywnością badanych enzymów.