Radionuklidy cez-137 i potas-40 w glebach parku krajobrazowego "Podlaski Przelom Bugu"

Badano zawartość 137Cs i 40K w glebach, użytkowanych w różny sposób, na terenie Parku Krajobrazowego Podlaski Przełom Bugu". Ustalono, że zawartość 137Cs zmieniała się w kolejności: nieużytki > gleby leśne > gleby rolne, a zawartość 40K według zależności: gleby orne >gleby leśne = nieużytki. W glebach leśnych największą zawartość 137Cs zmierzono w ściółce leśnej, w głąb przekroju glebowego zawartość ta zmniejszała się. Nie stwierdzono przenikania 137Cs do wód podziemnych. Zawartość 40K była podobna na różnych głębokościach poboru próbek gleb leśnych i nieużytków rolnych.

---

The contents of 137Cs and 40K radionuclides was studied in differently soils used in the area "Podlaski Przełom Bugu" Landscape Park. It was observed that the content of 137Cs changed in the following order wastelands > forest soils > arable soils, while the content of 40K in the following way: arable soils > forest soils = wastelands. The biggest content of 137Cs was measured in leaf litter, and, deeper in soils, it decreased. Penetration of 137Cs into groundwaters was not observed. The content of 40K was similar in all the samples of forest soils and wastelands taken from different depths.