Specjacja metali ciężkich w osadach ściekowych na przykładzie oczyszczalni ścieków w Małogoszczy

W pracy badano specjację metali ciężkich z osadów ściekowych pochodzących z komunalnej oczyszczalni ścieków w Małogoszczy k/Kielc. Specjację metali ciężkich wykonano według metodyki BCR. Zawartość metali ciężkich w czterech frakcjach oznaczono na spektrofotometrze absorpcji atomowej Perkin-Elmer 3100 F-AAS dla cynku, kadmu, ołowiu i niklu. Chrom oraz miedź badano techniką FAAS. W oparciu o wyniki badań można stwierdzić, że analizowane osady ściekowe z oczyszczalni ścieków Małogoszcz charakteryzują się niską zawartością metali ciężkich. Przeprowadzone analiza sekwencyjna wykazała obecność metali ciężkich we wszystkich analizowanych frakcjach, jednak należy mocno podkreślić, że metaloorganiczne połączenia, jak również glinokrzemiany to dominujące formy występowania analizowanych metali. Stanowi to odpowiednio frakcje III oraz część IV wg procedury EC/BCR. Zawartości Cu, Cr, Ni i Zn we frakcjach mobilnych (I i II) jest bardzo niska i nie przekroczyła 9% całkowitej masy badanych metali. W związku z tym można stwierdzić, że w badanych osadach ściekowych występują głównie formy niemobilne.

---

The BCR speciation of heavy metals in sewage sludge frorn municipal sewage treatment plants in Małogoszcz n/Kielce has been done. The method of atomic absorption was used for analysis of heavy metals on PerkinElmer 3100 FAAS for the zinc, cadmium, lead and nickel. Chrome and copper were analyzed with the FAAS method. Basing on the test results, it is possible to conclude that the analyzed sewage sludge from Małogoszcz wastewater treatment plant has a low content of heavy metals. The conducted sequential analysis proved the presence of heavy metals in all mentioned fractions, however, it should be firmly emphasised that organometallic connections as well as aluminosilicate are the predominant forms of occurrence of analyzed metals, which is the fraction III as well as fraction IV according to EC/BCR. The content of Cu, Cr, Ni and Zn in mobile fractions (I and II) is very low and it did not exceed 9 % of the total mass of the studied metals for any of the metals. Consequently, it may be stated that the predominant forms of occurrence of studied heavy metals are immobile.