Modernizacja wielkiego pieca nr 6 w Trzyńcu (Republika Czeska) w ramach remontu kapitalnego

W roku 1999 przeprowadzono remont kapitalny wielkiego pieca nr 6 Huty Trzyniec, a przy okazji szereg prac modernizacyjnych. Po raz pierwszy w Republice Czeskiej, do wyłożenia trzonu i garu wielkiego pieca, użyto bloków wykładzinowych na bazie węgla i grafitu. Zastosowano również nowe rozwiązanie konstrukcji chłodzenia obmurza pieca. Wprowadzono wodne chłodzenie trzonu, oraz po raz pierwszy w krajach Europy Środkowej, płytowe chłodnice miedziane w spadkach, przestronie i dolnym szybie. Zmodernizowano trzy nagrzewnice dmuchu powiększając ich powierzchnię grzewczą o około 30 %. Założono, że kampania nowo wyremontowanoego wielkiego pieca będzie trwała 15 - 20 lat, przy przewidywanej rocznej produkcji 1150000 ton surówki żelaza.

---

In 1999 No. 6 blast furnace reline in Trzyniec steelworks and by opportunity some modernization work were performed. For the first time in Czech Republic carbon and graphite blocks were used for lining blast furnace hearth and bottom. Also a new constructional solution of cooling masonry envelope of the furnace was applied. Water cooling of blast furnace bottom and for the first time in countries of central Europe copper plate coolers in boshes, waist and lower shaft were used. Three blast - furnace stoves were modernized and the heating surface was enlarged by 30 %. The life of modernized blast - furnace was assumed for 15 - 20 years by forecast pig iron production of 1150000 t/y.