Mikrostruktura jedno- i wieloskładnikowa dyfuzyjnych warstw węglików chromu, wanadu i tytanu wytwarzanych na stalach narzędziowych metodą proszkową

W pracy przedstawiono wyniki badań mikrostruktury jedno-i wieloskładnikowych dyfuzyjnych warstw węglików tytanu, wanadu i chromu. Warstwy wytworzono na stali narzędziowej metodą proszkową. Stosowano urządzenie z otwartą retortą oraz warunki procesu: temperatura 1000°C, czas 6h. Proszek zawierał związki metaliczne - 60% (żelazostop lub mieszanina żelazostopów metali węglikotwórczych), 39,5% wypełniacza (kaolin) i 0,5% (NH4CI). Stwierdzono, skład chemiczny części metalicznej mieszaniny proszkowej oraz mikrostruktura stali determinuje budowę wytworzonych warstw. Warstwy mają budowę ziaren, często wielostrefową, polikrystaliczną o znacznym rozdrobnieniu, często wielostrefową. Warstwy węglika chromu i warstwy wieloskładnikowe o dużej zawartości chromu tworzą kryształy w kształcie igieł. Natomiast warstwy węglików tytanu i wanadu tworzą drobne kryształy równoosiowe.

---

The paper shows the results of research conducted on the structure of mono and multi component diffusion layers of titanium, vanadium and chromium carbides. Carbides structures are usually applied to increase tool and machine parts endurance especially tools for plastic working and plastics processing. The layers were produced on tool steels by powder method in an apparatus with the so called open retort in the temperature of 1000°C within 6 hours. The powder used for layer production consisted of 60% metallic part (Fe alloy or a mixture of Fe alloys of carbide forming metals) and 39,5% of filler in the form of kaolin and 0,5% of a activator in the form of NH4CI. It was proved that the layer structure is determined by chemical composition of the metallic part of powder mixture and the initial steel structure. The layers are of polycristalic structure of considerable dispersion, often multizone. j Moreover, it was proved that the chromium carbide layers and multicomponent layers with the prevailing amount of that element consist of acicular shaped crystals. Titanium and vanadium carbide layers are made of fine equiaxial | crystals.